| 1. -iru/osu |
| verbo intransitivo |
verbo transitivo |
| おきる
okiru
levantarse |
おこす
okosu
levantar |
| おちる
ochiru
caerse |
おとす
otosu
caer |
| おりる
oriru
bajarse |
おろす
orosu
bajar |
| |
| 2. -eru/-u |
| verbo intransitivo |
verbo transitivo |
| きれる
kireru
cortarse |
きる
kiru
cortar |
| やける
yakeru
quemarse |
やく
yaku
quermar |
| われる
wareru
romperse, dividirse |
わる
waru
romper, dividir |
| おれる
oreru
doblarse |
おる
oru
doblar |
| |
| 3. -ru/-asu |
| verbo intransitivo |
verbo transitivo |
| でる
deru
salir |
だす
dasu
sacar |
| ひえる
hieru
enfriarse |
ひやす
hiyasu
enfriar |
| とける
tokeru
fundirse, disolverse |
とかす
tokasu
fundir, disolver |
| なれる
nareru
acostumbrarse |
ならす
narasu
hacer acostumbrar |
| やれる
yureru
ladearse |
やらす
yurasu
ladear |
| ふえる
fueru
multiplicarse |
ふやす
huyasu
mutiplicar |
| |
| 4. -ru/-su |
| verbo intransitivo |
verbo transitivo |
| はがれる
hagareru
fluir |
ながす
nagasu
dejar correr (un fluido) |
| よごれる
yogoreru
ensuciarse |
よごす
yogosu
ensuciar |
| こわれる
kowareru
romperse |
こわす
kowasu
romper |
| たおれる
taoreru
caerse |
たおす
taosu
hacer caer |
| |
| 5. -ieru/-esu |
| verbo intransitivo |
verbo transitivo |
| きえる
kieru
desaparecerse, apagarse |
けす
kesu
apagar (una llama, la luz) |
| |
| 6. -ru/-osu |
| verbo intransitivo |
verbo transitivo |
| とおる
tooru
atraversar |
とおす
toosu
dejar pasar |
| のこる
nokoru
permanecer |
のけす
nokosu
dejar |
| なおる
naoru
curarse |
なおす
naosu
curar |
| おこる
okoru
ocurrir, suceder |
おこす
okosu
causar |
| |
| 7. -aru/-eru |
| verbo intransitivo |
verbo transitivo |
| しまる
shimaru
guardar, cerrar |
しめる
shimeru
cerrar |
| あがる
agaru
subirse |
あげる
ageru
subir, levantar |
| さがる
sagaru
bajarse |
さげる
sageru
bajar |
| かかる
kakaru
colgarse |
かける
kakeru
colgar |
| はじまる
hajimaru
empezar |
はじめる
hajimeru
empezar |
| あたたまる
atatamaru
calentarse |
あたためる
atatameru
calentar |
| みつかる
mitsukaru
encontrarse |
みつける
mitsukeru
encontrar |
| とまる
tomaru
detenerse |
とめる
tomeru
detener |
| まがる
magaru
doblarse |
まげる
mageru
doblar |
| つたわる
tsutawaru
ser transmitido |
つたえる
tsutaeru
transmitir |
| |
| 8. -u/-eru |
| verbo intransitivo |
verbo transitivo |
| あく
aku
abrirse |
あける
akeru
abrir |
| たつ
tatsu
levantarse, ponerse de pie |
たてる
tateru
levantar |
| そだつ
sodatsu
crecer, criar |
そだてる
sodateru
criar |
| ならぶ
narabu
alinearse |
ならべる
naraberu
alinear |
| つく
tsuku
pegarse |
つける
tsukeru
pegar |
| |
| 9. -u/-asu |
| verbo intransitivo |
verbo transitivo |
| うごく
ugoku
moverse |
うごかす
ugokasu
mover |
| かわく
kawaku
secarse |
かわかす
kawakasu
secar |
| へる
heru
disminuir |
へらす
herasu
disminuir |
| すむ
sumu
terminar, acabar |
すます
sumasu
terminar |
| すく
suku
tener hambre |
すかす
sukasu
hacer hambre |
| わく
waku
hervirse |
わかす
wakasu
hervir |
| |
| 10. -ru/-seru |
| verbo intransitivo |
verbo transitivo |
| のる
noru
subirse |
のせる
noseru
poner encima |
| きる
kiru
ponerse |
きせる
kiseru
poner |
| みる
miru
mirar |
みせる
miseru
enseñar, mostrar |
| する
suru
hacer |
させる
saseru
hacerlo hacer |
| 11. irregular |
| verbo intransitivo |
verbo transitivo |
| なる
naru
hacerse |
する
suru
hacer |
| はいる
hairu
entrar |
いれる
ireru
meter |